どっち向けばいいって英語でなんて言うの？

Question

写真のポーズなどを撮る際に、自分の顔や視線をどこに向けるかを聞きたいです。また、回答としてこっちから見て左上、あなたから見て右上(右下・左下・上など)などのバリエーションをもたせた表現をしたいです。

Accepted Answer

which way ＝どの方向
Which way should I look?
「どの方向をみればいいですか？」

Where should I look?
「どこを見ればいいですか？」

upper left - 左上
upper right - 右上
lower left - 左下
lower right - 右下
more to the right　もっと右へ
slightly to the left 　ほんの少し左へ

あなたから見て右、わたしから見て右、は
you right
my right
と言います。

例：
Look slightly to your left.
あなたから見てほんの少し左を向いて。