A国民名義のままB国で乗って警察に捕まったらどうなる？って英語でなんて言うの？

◆乗るのが「列車」なのか「飛行機」なのかによって ・get on a train (列車に乗る） ・get on a plane（飛行機に乗る）となります。 ◆「A国の国民」は"a citizen of country A"　または "a national of country A"で良いと思います。 ◆「～したらどうなる」は仮定法"what would happen if ～（過去形）"で表せます。 ◆「警察に捕まる」は"get caught by police”です。 What would happen if someone got on (a train/a plane) at country B as a citizen of country A and got caught by police? （A国の国民としてB国で（列車に/飛行機に）乗って警察に捕まったらどうなる？） としてはいかがでしょうか。