化粧が面倒なのでマスクや伊達メガネで隠してるんですよって英語でなんて言うの？

「化粧が面倒なのでマスクや伊達メガネで隠してるんですよ」は、 They cover their faces with flu masks and fake glasses so they don't have to put on make up. が、言いやすいと思います。ちょっと長いですが、、、(笑) 他の言い方もあるかもしれませんが、私もときどき聞かれるので、 こう答えています。 ※flu masks （単数: a flu mask）は、インフルエンザなどを予防するマスクのことです。