世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この言葉は一対一対応じゃないから使用想定場面を教えて頂戴って英語でなんて言うの?

Depends on the context は無しでお願いできますか
default user icon
( NO NAME )
2017/03/17 07:32
date icon
good icon

9

pv icon

11211

回答
  • Those words don't correspond to each other exactly, so please explain how (the English word) was used.

もしかして日本語の言葉と英語の言葉のことでしょう。「この英語の言葉とその日本語の言葉は一対一対応じゃないから、その英単語の使用想定場面を教えて頂戴」と解釈しています。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • "This word doesn't have a one-to-one correspondence, so could you please tell me in what situation I should use it?"

「この言葉は一対一対応じゃないから使用想定場面を教えて頂戴」というフレーズは英語で、"This word doesn't have a one-to-one correspondence, so could you please tell me in what situation I should use it?" と表現します。 この文章では、"This word doesn't have a one-to-one correspondence"が「この言葉は一対一対応じゃない」という意味を、「could you please tell me in what situation I should use it?」が「使用想定の場面を教えていただけますか?」という意味をそれぞれ表しています。
good icon

9

pv icon

11211

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:11211

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー