ちょっと早いけどって英語でなんて言うの?

ちょっと早いけど今日の作業は終わりです、と伝えたいです。
female user icon
Amiさん
2020/01/27 15:40
date icon
good icon

7

pv icon

11379

回答
  • It's a little early but

    play icon

この場合の ちょっと は a little で表現できます。
少しカジュアル目に言うなら a bit でも良いです。

早い は early です。

「ちょっと早いけど今日の作業は終わりました。のでちょっと早く家に帰ります」
"It's a little early but I finished today's work. So I'm going home a little early" など
回答
  • It maybe kinda early but

    play icon

  • It is a bit early but

    play icon

最初の言い方は、It maybe kinda early but は、ちょっと早いかもだけどと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、maybe は、かもと言う意味として使われています。kinda early は、ちょっと早いと言う意味として使われていました。例えば、It maybe kinda early but I am going to buy my textbooks. は、ちょっと早いけど、私はテキストを買うと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、It is a bit early but は、ちょっと早いけどと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、bit early は、ちょっと早いと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

7

pv icon

11379

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:11379

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら