質問する
ゲストさん
注目
新着回答
恥ずかしがってる場合じゃないって英語でなんて言うの？
もじもじしてる友達に言いたかったんですが言えなかった…
( NO NAME )
2015/12/30 17:07
11
7082
Tsu
英会話講師トレーナー、高校英語教師
日本
2015/12/30 21:26
回答
Break your shyness!
Give it a shot!
Give it a try!
「恥ずかしがる＝shyになる」、という事で、それを「壊す」と言う表現です。 2は、「やってみろよ」と言う言い方です。3も同様です。 いろいろな表現があります。Just do it! （やってみな！）みたいな感じでもいいし、nail it! は「やっつけろ！」、kill it! も同様です。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
「Tsuの日常 (^ ^)」
Rika Morita
イングリッシュナイザー
日本
2017/01/09 20:28
回答
No time to be shy!
頭にThis isを省略した形での表現です。 No time to be shy! 恥ずかしがってる時間はない！＝場合じゃない！ ぴったりの表現ですので、ぜひ使ってみてください！
役に立った
5
11
7082
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
すぐに慣れるよって英語でなんて言うの？
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥って英語でなんて言うの？
恥ずかしがっていたら話せるようにならないって英語でなんて言うの？
そんなことしてる場合じゃない！！って英語でなんて言うの？
「恥ずかしがって挨拶もしなくてゴメンなさい」って英語でなんて言うの？
「そんな些細な事にこだわってる場合じゃない」って英語でなんて言うの？
しているがって英語でなんて言うの？
彼はAちゃんが可愛くて仕方ないんだろうねって英語でなんて言うの？
子供をトイレに行かせても良いですか？って英語でなんて言うの？
「その経験は恥ずかしかった」って英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
11
PV：
7082
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
