質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
パパのお手伝いしたの?パパすごく助かったって♪って英語でなんて言うの?
パパが洗濯物を干したり畳んだりしているときに、 子供がよくお手伝いをします。 洗濯が終わると、 『パパのお手伝いしたよー!!(*´∀`*)』と言うので、 それを褒めてあげたいです! 『パパのお手伝いしたの?パパすごく助かったって♪またお手伝いしてね!』
satoさん
2018/10/11 22:56
5
5748
Jolie Thomas
翻訳家
アメリカ合衆国
2018/10/12 15:35
回答
You helped daddy? I'm sure you were a big help!
ご質問どうもありがとうございました。 「helped」お手伝いした "It was a big help."は、直訳すると「大きな助けだったよ。」となります。 パパはいろんな言い方ありますね。「dad」と「 father」。でもアメリカ英語で一番子供らしいは「 daddy」です。 ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
5
5
5748
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
パパのお手伝いしているの!?偉いね〜って英語でなんて言うの?
ママのお手伝いしてくれてありがとう!すごく助かったよって英語でなんて言うの?
若い人は優秀な子が多くて助かってるって英語でなんて言うの?
もし〇に背を向けて座ってたら〇の忍び寄りに気づかなかったって英語でなんて言うの?
パパが良い!パパが良いの?って英語でなんて言うの?
パパとのお風呂気持ち良かった?って英語でなんて言うの?
パパー!お仕事頑張ってね!って英語でなんて言うの?
パパがいる。パパがいない。って英語でなんて言うの?
あらら、パパに怒られちゃったの?って英語でなんて言うの?
コーチが率いたおかげでみんな助かったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
5748
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
86
2
Yuya J. Kato
回答数:
10
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
292
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
285
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
270
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
19225
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
9138
Taku
回答数:
7503
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら