パパのお手伝いしたの?パパすごく助かったって♪って英語でなんて言うの?

パパが洗濯物を干したり畳んだりしているときに、
子供がよくお手伝いをします。

洗濯が終わると、
『パパのお手伝いしたよー!!(*´∀`*)』と言うので、

それを褒めてあげたいです!



『パパのお手伝いしたの?パパすごく助かったって♪またお手伝いしてね!』
default user icon
satoさん
2018/10/11 22:56
date icon
good icon

2

pv icon

2452

回答
  • You helped daddy? I'm sure you were a big help!

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。

「helped」お手伝いした

"It was a big help."は、直訳すると「大きな助けだったよ。」となります。

パパはいろんな言い方ありますね。「dad」と「 father」。でもアメリカ英語で一番子供らしいは「 daddy」です。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

2

pv icon

2452

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2452

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら