次週仮面を被った彼の正体が公開される予定だって英語でなんて言うの？

この場合では「supposed to」の意味は、「〜らしい」と近いです。 明日雨が降るらしい。 = It's supposed to rain tomorrow.

- "His masked identity is set to be revealed next week." 「彼の仮面を被った正体が次週公開される予定だ」という意味になります。このフレーズでは、「masked identity」（仮面を被った正体）と「set to be revealed」（公開される予定）を使って、彼の正体が次週に明らかになることを表現しています。 その他の表現として、以下のような言い方もできます。 - "Next week, his true identity behind the mask will be revealed." 「次週、仮面の裏の彼の正体が明らかになる」 また、より具体的な表現も紹介します。 - "The mystery of who he is behind the mask will be solved next week." 「仮面の裏に誰がいるのかの謎が来週解決される」 役に立ちそうな単語とフレーズ: - masked identity 仮面の正体 - reveal 公開する、明らかにする - true identity 本当の正体 - mystery 謎 - solve 解決する