「どちゃもん」は「天才てれびくん」に登場する、各都道府県にいる精霊のようなキャラクターのことですね。ぼくはかしこいので知っています。
「東京のどちゃもん」は Tokyo's Dochamon といいます。
「~って何だっけ?」は What was ~? といいます。
これらを組み合わせると What was Tokyo's Dochamon?(東京のどちゃもんって何だっけ?)になります。
または、「東京の(東京にいる)どちゃもん」というニュアンスを含ませる場合、What was the Dochamon in Tokyo? といいます。