ヘルプ

東京のどちゃもんって何だっけって英語でなんて言うの?

どちゃもんについて聞きたいとき。
Kenjiさん
2015/12/30 18:28

3

1243

回答
  • What was Tokyo's Dochamon?

  • What was the Dochamon in Tokyo?

「どちゃもん」は「天才てれびくん」に登場する、各都道府県にいる精霊のようなキャラクターのことですね。ぼくはかしこいので知っています。

「東京のどちゃもん」は Tokyo's Dochamon といいます。
「~って何だっけ?」は What was ~? といいます。
これらを組み合わせると What was Tokyo's Dochamon?(東京のどちゃもんって何だっけ?)になります。

または、「東京の(東京にいる)どちゃもん」というニュアンスを含ませる場合、What was the Dochamon in Tokyo? といいます。

3

1243

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1243

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら