質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ねぇ、これって洗濯したやつ??って英語でなんて言うの?
椅子とかソファーにおいてあったタオルを指差して、 「ねぇ、これって洗濯したやつ?」 (これって洗濯済なの?キレイなの?のようなニュアンス) とききたいです。
satoさん
2017/03/24 08:56
7
7232
Ami
オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
日本
2017/03/25 16:08
回答
Hey, did this get washed?
Hey, is this clean?
Hey, did this get washed?→ねぇ、これって洗濯したやつ? Hey, is this clean?→ねぇ、これってきれいなやつ? もっと親しみをこめて相手に呼びかけたいときは、Hey darling、Hey love、Hey sweetheart等と言ってもいいですね。 相手が「洗濯したよ」と言っても、変な臭いがするときは、 Are you sure? 本当に? This smells bad. これ臭いよ なんて言ってもいいですね^^笑
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Youtubeチャンネル
Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/12/31 17:39
回答
Hey, did you wash this?
Hey, is this clean?
Hey, did you wash this? =ねえ、これ洗った?、洗ってある? Hey, is this clean? =ねえ、これきれい? 日本語と同じで後者の「これきれい?」の方がなんとなく角がない言い方かと思います。
役に立った
1
7
7232
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ちょっと聞きたいことがあるんだけどって英語でなんて言うの?
これ洗濯カゴに入れてきて!って英語でなんて言うの?
「洗濯機でマスクを洗う時は洗濯ネットに入れて」って英語でなんて言うの?
おやつはこれで終わりよって英語でなんて言うの?
洗濯が終わったって英語でなんて言うの?
~しようとしてるよ!!って英語でなんて言うの?
洗濯物がたまっているって英語でなんて言うの?
洗濯物をためないでって英語でなんて言うの?
名もなき家事って英語でなんて言うの?
これ好きなやつだよね?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
7232
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
51
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6946
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら