これ好きなやつだよね?って英語でなんて言うの?

海外に住む外国人のお友だち(以前、日本に住んでいた)に、これあなたが好きなやつ(食べ物)だよね?と聞きたいとき。
default user icon
Akaneさん
2021/03/15 20:00
date icon
good icon

0

pv icon

1040

回答
  • I remember you liked this.

    play icon

  • You liked this right?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I remember you liked this.
=「あなたがこれを好きな事、覚えています。」
(例文)I remember you liked this snack. It's your favorite snack right?
(訳)あなたがこのお菓子が好きな事、覚えています。一番好きなお菓子ですよね?

・You liked this right?
=「これ好きだったよね?」
(例文)You liked this right?// Yeah! It's my favorite Japanese food!
(訳)これ好きだったよね?//うん!私が一番好きな日本の食べ物です!

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

0

pv icon

1040

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1040

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら