I'll usually post in English and sometimes in Japanese.
I'll post in English.
→英語で投稿します
I'll usually post in English and sometimes in Japanese.
→普段は英語で投稿して、たまに日本でも投稿します
「投稿する」はpostという単語を使います♪
こんな使い方もできますね。
例:Can I post our photo on my instagram?
私のインスタグラムにわたしたちの写真投稿してもいい?
SNSを駆使して英語を使えば、楽しみながら英語に触れることができるのでおすすめです♪わたしはよくSNS上で英語でメッセージのやりとりをしていましたが、新しい単語をたくさん学べたり、相手のいい表現を真似することができるので、とても楽しく学習できました^^
I will try to post in English as much as possible.
I will try to post in English as much as I can.
「英語で投稿します(たまに日本語でも)」とは、できる限り頑張って英語で投稿するということになるので、このような言い方もできると思います。
I will try to post in English as much as possible.
I will try to post in English as much as I can.
→できるだけ英語で投稿します!
as much as possibleとas much as I canは同じ意味です。ただ、言い方が違うだけです。