DMM.com トップへ

質問する

スタッフの効率が悪すぎて全然客が回転してないって英語でなんて言うの？

機会ロス半端ない

( NO NAME )

2017/03/26 17:23

5

1421

Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

Adam and Michiko

英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

アメリカ合衆国

2017/03/27 11:59

回答

The workers are doing a poor job. They slow down the rotation of customers.

「スタッフの効率が悪すぎて全然客が回転してない」は、

The workers are doing a poor job. They slow down the rotation of customers.

が自然な感じだと思います。

経営視点というか、少しビジネス寄りな言い回しかもしれません。

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

Whipple American English School

5

1421

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：1421

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー