持ち込みだとここで購入よりも高い値段設定ですか？って英語でなんて言うの？

持ち込む = bring your own, provide your own

「持ち込みだとここで購入よりも高い値段設定ですか？」という表現を英語にすると、以下のように言うことができます。 - "Is it more expensive if I bring my own parts instead of purchasing them here?" 「ここで購入する代わりに、自分の部品を持ち込むともっと高くなりますか？」という意味です。 このフレーズでは、「more expensive」（もっと高い）と「bring my own parts」（自分の部品を持ち込む）を使って、持ち込みに対する料金の違いを尋ねています。 他の表現として、以下のような言い方もあります。 - "Will it cost more if I supply my own parts rather than buy them here?" 「ここで買う代わりに自分の部品を持ち込むと、もっと費用がかかりますか？」 また、具体的な状況を強調するために以下のような表現も使えます。 - "Is the price higher if I bring in my own tires instead of buying them from you?" 「ここでタイヤを買う代わりに自分のタイヤを持ち込むと、価格は高くなりますか？」