私たちはその件について既にメールでやり取りしています。って英語でなんて言うの?

メールでのやりとり という点をどのように表現するか教えてください。
male user icon
Naoさん
2017/03/28 00:30
date icon
good icon

4

pv icon

5938

回答
  • We have been having a discussion on that matter via email.

    play icon

その件については現在メールでやりとりをしています。

discussionというと議論という意味に聞こえがちですが、こういった局面でも使われます。
via email: メールで

だれだれと、を付け足す場合は、with ... をdiscussionの後に入れると綺麗です。
good icon

4

pv icon

5938

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5938

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら