ファイルを添付します。間違っていたら教えてください。って英語でなんて言うの？

Question

ビジネスメールのやり取りの中で、私が送ったファイルについて、欲しかったものと異なると指摘がありました。
もう一度メールする時に、「ファイルを添付します。間違っていたら教えてください。」と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I've attached the file. Please let me know if this isn't the correct one.

とすると、「ファイルを[添付](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75975/)しました。もしこれが正しいものでなければお知らせください。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
attached the file ファイルを添付した
the correct one 正しいもの

参考になれば幸いです。