世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私は受けた恩義を忘れるようなタイプではないですって英語でなんて言うの?

返報性の原理
default user icon
( NO NAME )
2017/03/28 05:35
date icon
good icon

2

pv icon

5217

回答
  • ① I am not a person who forgets to repay debts of gratitude.

  • ② repay for one's gratitude

  • ③ return one's hospitality

例文①では、「私は、恩義を忘れるような人ではない。」という意味です。 debts of gratitude=「感謝に対する義理」(複数形です) repay=「返す」 forget + to不定詞=「〜するのを忘れる」 ②=「感謝されたことに対して、お礼をする」 ③=「もてなしを受けたことに対して、お礼をする」 例文①②③は、それぞれ、感謝に対するお礼の気持ちが違います。 ①>②>③の順になっています。 それぞれ、formalやinformalの場面で、使い分けて下さい。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
good icon

2

pv icon

5217

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5217

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー