回答
-
① I am not a person who forgets to repay debts of gratitude.
-
② repay for one's gratitude
-
③ return one's hospitality
例文①では、「私は、恩義を忘れるような人ではない。」という意味です。
debts of gratitude=「感謝に対する義理」(複数形です)
repay=「返す」
forget + to不定詞=「〜するのを忘れる」
②=「感謝されたことに対して、お礼をする」
③=「もてなしを受けたことに対して、お礼をする」
例文①②③は、それぞれ、感謝に対するお礼の気持ちが違います。
①>②>③の順になっています。
それぞれ、formalやinformalの場面で、使い分けて下さい。
ここまでで、お役に立てば幸いです。
感謝