もし〇に背を向けて座ってたら〇の忍び寄りに気づかなかったって英語でなんて言うの?

対面に座っていたおかげで助かった!!
ゴキブリですけど。
default user icon
( NO NAME )
2017/03/28 08:43
date icon
good icon

2

pv icon

2978

回答
  • If I had sat with my back turned that way I wouldn't have seen it creep up on me!

    play icon

  • If I had sat with my back turned towards the door I wouldn't have noticed the cockroach creep up on me!

    play icon

"If I had 〜 (then) I would/wouldn't have 〜 " という文法を使って下さい。

past perfect (過去完了)+ conditional perfect (条件完了形)という組合となります。

〜 に背を向けて座る = sit with (my/your/his/her) back turned towards 〜

忍び寄る = creep up on



DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

2

pv icon

2978

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2978

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら