「恋愛の話から老後の不安の話までなんでもするよ」って英語でなんて言うの？

◎We talk about everythingは、私達は何でも話す、という意味です。 ◎From xxx to xxxは、○○から○○まで（何でも話す）という意味です。 ◎Our love life➔お互いの恋愛話 ◎Anxiety about getting old➔老いて行くことへの不安 他には、 ●We talk about everything. For example, we talk about our love life and anxiety about getting old. ●We talk about our love life and anxiety about getting old...just about everything. ↑のような言い方もあります。 ひとつの文章で一気に伝える言い方と、区切って伝える言い方があるので、どちらか言い易い方を選んで下さいネ！ 少しでもご参考になれば幸いです。