Hey Mr Tanaka you're such a Negative Nelly
なあ田中さん は 否定的ですね
My Tanaka is such a confrontational man, he always argues with you regardless of the topic.
田中さんはいつも会話で喧嘩してるんだね 彼はいつも他の人の意見に対して 否定的に話す
Some people are just argumentative.
いつも口喧嘩する人はいます
He always starts by contradicting what others say.
He always starts by contradicting what others say.
『彼はいつも人の意見に対して、まず否定することから入ります。』
「否定する」は contradict（反対の意見を言う、否定・反論する）を使うと、「相手が言ったことに対してまず否定から入る」というニュアンスが表現できます。
また、「まず否定的な反応をする」という口語的な言い方として、
She always leads with a "no" whenever someone shares an idea.
『彼女は誰かが意見を言うと、いつも「ノー」から始まります（否定から入ります）。』
と言うこともできます。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
