What's the point of taking a commemorative photo past a no-entry rope?
いくつかの言い方があると思いますが、例えば、 What's the point of taking a commemorative photo past a no-entry rope? 「進入禁止ロープを超えて記念写真を撮って何の記念になるの？」
さらに、少し違った言い回しとして Why take a commemorative photo beyond a no-entry line? What's memorable about that? とも言えます。
関係する単語やフレーズ：
no-entry rope: 進入禁止ロープ
commemorative photo: 記念写真
point: 意味、目的
past: ～を越えて、通り過ぎて
beyond: 超えて、～の向こう側に
アメリカ合衆国 
