彼女がいる人につきあっている時間はないのって英語でなんて言うの？

Don't wanna waste my time on --- :---で時間を無駄にしたくないの。 ---している時間がもったいない！っていう時に使える常套句です。 彼女いる人につきあっている暇はないのよ！

- "I don't have time to be with someone who already has a girlfriend." 「彼女がいる人と付き合う時間はない」という意味です。 このフレーズでは、「I don't have time to be with」（付き合う時間がない）と「someone who already has a girlfriend」（既に彼女がいる人）を使って、関係を終わらせたいという気持ちを伝えています。 他の表現として、以下のような言い方もあります。 - "I can't be with someone who has a girlfriend." 「彼女がいる人とは一緒にいられない」という言い方もあります。この場合、「can't be with」（一緒にいられない）を使っています。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - girlfriend 彼女 - time 時間 - be with ～と一緒にいる - someone 他の人 - already 既に - can't ～できない