a会社のA氏に貸し出しって英語でなんて言うの？

Question

a会社のA様にカードを貸し出したのですが、「〜に貸し出しました」というような主語と動詞だと、書類なので変な感じがします。どのようにしたらよいでしょうか？教えて下さい。

Accepted Answer

貸し出す = check out (to someone), lend (to someone)

Answer

lend ... to ～ で、「…を～に貸し出す」という意味を表せます。