a会社のA氏に貸し出しって英語でなんて言うの?

a会社のA様にカードを貸し出したのですが、「〜に貸し出しました」というような主語と動詞だと、書類なので変な感じがします。どのようにしたらよいでしょうか?教えて下さい。
default user icon
( NO NAME )
2017/04/03 09:49
date icon
good icon

6

pv icon

7244

回答
  • checked out to Mr. a of A Corporation.

    play icon

  • lent to Mr. a of A Corporation.

    play icon

貸し出す = check out (to someone), lend (to someone)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • lend a card to Mr. A at company A.

    play icon

lend ... to ~ で、「…を~に貸し出す」という意味を表せます。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

6

pv icon

7244

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7244

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら