世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

出張者って英語でなんて言うの?

普段、複数の出張者やチームの場合はMissionという単語を使ってますが、出張者1人の場合はどう呼ぶのでしょうか?Travelerはうちの業界には馴染まないので他に良い訳があれば教えて下さい。
default user icon
Junkoさん
2017/04/05 11:18
date icon
good icon

16

pv icon

34414

回答
  • Business traveler

出張ーbusiness tripで出張に行く人はbusiness traveler と言います。 business traveler とは何か目的やmission で出張に行く人のことです。 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • road warrior

road warriorは「出張で各地を飛び回る人」の ことを言います。 主に出張の多い企業戦士を指す時に 使われる言葉です。 warrior(戦士)という言葉も入っていますね。 私はこの語を杉田敏先生の「実践ビジネス英語」 で知りました。 又on the roadは「旅に出て」、「出張中で」 という意味を表します。 少しでも参考になれば幸いです。
good icon

16

pv icon

34414

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:34414

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー