世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

出張中って英語でなんて言うの?

出張しているときは、ステータスを出張中にしておきたいのですが、英語で「出張中」って何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/05/06 10:01
date icon
good icon

12

pv icon

13148

回答
  • away on business

    play icon

「出張中」は away on business と言うのが自然かなと思います。 または出張先の場所を書いても良いかもしれません。 福岡に出張なら In Fukuoka on business のように書いても良いでしょう。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • on a business trip

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「出張」はbusiness tripと訳されています。他のtripとvacationと同じようにonと一緒に使えます。実は目的地がある旅と活動ではon a XXを使えます。tripとかvacationだけではなくて、diet(目的地が目的重)も使えます。 例文:He is on a business trip until Monday. ご参考になれば幸いです。
回答
  • on a business trip

    play icon

「出張中」はon a business tripと言います(*^_^*) 例) He is on a business trip now. 「彼は今出張中です」 I went on a business trip last week. 「先週出張に行きました」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

12

pv icon

13148

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:13148

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら