あのペイントってシュールだねって英語でなんて言うの？

Question

非現実的で、ピカソのような、複雑で読み取れない、意味深いペイントを見た時の他のコメントの言い方をおしえてください。

Accepted Answer

『隠された意味を持つ絵画』

日本語の『シュール』は元々、英語の『surreal』から派生した言葉です。
surreal: 超現実的な