アメリカは訴訟社会だって英語でなんて言うの?

先生に言えなかったのでしりたい
default user icon
Markさん
2017/04/11 01:38
date icon
good icon

16

pv icon

5468

回答
  • litigious society

    play icon

"アメリカは訴訟社会だ。America is a litigious society.

訴訟。lawsuit, litigation
社会。society
訴訟の(に関する)。litigious

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • The US is a litigious society.

    play icon

The US is a litigious society.
〔訳〕米国は訴訟社会です。


litigious society で「訴訟社会」と言えると思います。

litigious は「訴訟好きな」という意味の形容詞です。
発音は「リティジャス」、「ティ」に強勢を置きます。

参考にしてください、
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

16

pv icon

5468

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:5468

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら