暴徒化した民衆に襲われて財布も奪われたって英語でなんて言うの？

暴徒化 = become violent
襲う = to attack, to strike

• "I was attacked by a mob and they took my wallet."
  「暴徒化した民衆に襲われて、財布を奪われました」という意味です。

このフレーズでは「attacked by a mob」（暴徒に襲われた）と「took my wallet」（財布を奪った）を使って状況を明確に伝えています。

他の表現として、以下のような言い方もあります。

• "I was assaulted by a violent crowd and they stole my wallet."
  「暴力的な群衆に襲われて、財布を盗まれた」