いいこにするからって英語でなんて言うの？

ペットがオスかメスかによりますが、 "I'll be a good boy." または "I'll be a good girl." と言えます。 同じように、飼い主が「いいこだね！」というとき、 "Good boy!" "Good girl!" と言えます(^o^) 参考になれば嬉しいです。