いいこ、いいこって英語でなんて言うの?

ペットに対して、「いいこ、いいこ」の言い方を教えてください。
default user icon
Keiさん
2016/05/22 11:58
date icon
good icon

22

pv icon

6099

回答
  • Good boy! Good girl!

    play icon

こんにちは。

Good boy! や Good girl! と言います。たくさん褒めたい時は Good boyyyyy のように伸ばしたりします。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Good girl/boy

    play icon

  • Good job (name)

    play icon

ペット、小さい子供に対して「いいこ、いいこ」と褒める際には
Good girl! (ペットの場合、雌)
Good boy! (ペットの場合、雄)

というのが無難です。

また、年齢を問わず、誰かを褒める時に使うのが
Good job です。
そこに名前をつけてあげると、より「認めてる感」がでると思います。

ペットを思い切り褒める際などは、
(Sparkyというペットの場合)
Good job Sparky, good job!!
と、思い切り撫でながら名前を入れてgood job を連呼するとより伝わると思います。
good icon

22

pv icon

6099

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:6099

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら