二重投稿した(しちゃった)のは知ってるって英語でなんて言うの？

Question

Facebookでほぼ同じ内容の投稿をしてしまったので、二回目の投稿に「二重投稿したのは(しちゃったのは?)知ってる」とコメントを添えたいです。ネットで調べてもネイティヴの人達がカジュアルに使う表現は見つけられませんでした。よろしくお願いします。

Accepted Answer

double posting
二重投稿として使われるのを見かけますが、
敢えて何度も投稿するという意味もあるようですね。

なので、間違えた場合は
oops, double posted

わざとの場合は
double posting on purpose

なんてどうでしょうか。