消化器の再試験合格した〜って英語でなんて言うの？

再試験＝make-up exam/test

解剖学での消化器系という理解でしたら、digestive systemと表現できます。
消化管のことはgastrointestinal tractといい、略してGI （ジーアイ）tractともいいます。

I finally passed the exam!（やっと試験に合格した！）
I'm glad I passed the exam.（試験に合格できてうれしい）