あなたの本音を聞き出すために試しただけだよって英語でなんて言うの？

あなたの本音をしるために試したまでよ。 test;...を試す true colors; 本性/本音 Did you fake your pregnancy just to see how I react? 僕がどう反応するのかみるためだけに妊娠したって嘘をついたの？

I just tricked you to find out what you really think. あなたが本当は何を考えているか探るためにちょっと騙させてもらったよ。 trick ＝トリックと日本語でもいうように「騙す」「いたずらをする」「たぶらかす」というような意味です。 find out ＝「明らかにする」「調査する」「導き出す」 what you really think ＝あなたが本当に思っていること＝本音