先日の分と合わせて2時間の授業を受ける権利があるって英語でなんて言うの？

credit: （銀行口座や前払いした代金などの）残高 例文1）今日のレッスンは先日の（未使用・振替）分を含めて2時間です 例文2）先日の（未使用・振替）分を使って2時間のレッスンにできますか？ 『権利がある』と直訳してしまうと少しきつくなってしまうので、上記の例文のようにしました。いずれも『振替分（＝未使用分、残高）』には"credit" を使うのがポイントです。

この場合、"right" や "entitled" という単語が「権利がある」を意味します。さらに、「先日」は "the other day" となり、「1時間の埋め合わせ」は "one-hour makeup session" と表現します。 例文1）"I have a right to have a two-hour lesson combining the previous one-hour class." "先日1時間の授業分を合わせて、今日は2時間の授業を受ける権利があります。" 例文2）"I am entitled to a two-hour lesson, which includes the one-hour makeup session from the other day." "先日の1時間の授業の振替分を含めて、今日は2時間の授業を受ける権利があります。" 役に立つフレーズ: - "I have a right to ..."：「〜する権利がある」 - "I am entitled to ...": 「〜すべき権利がある」