回答
-
Today's lesson should be two hours long including one hour credit from the other day.
-
Can I use the one hour credit from last time and make today's lesson two hours?
credit: (銀行口座や前払いした代金などの)残高
例文1)今日のレッスンは先日の(未使用・振替)分を含めて2時間です
例文2)先日の(未使用・振替)分を使って2時間のレッスンにできますか?
『権利がある』と直訳してしまうと少しきつくなってしまうので、上記の例文のようにしました。いずれも『振替分(=未使用分、残高)』には"credit" を使うのがポイントです。