おうち英語って英語でなんて言うの？

Question

我が子に、英語で話しかけたり、絵本を読んだり、CDを聞かせたり、DVDを視聴させたりして、日英のバイリンガルに育つように、両親が働きかけや取り組みをすることを「おうち英語」というのですが、それを英語で説明したい。

Accepted Answer

日本語は短くまとめてネーミングすることが多いですね。カフェ飯とか、婚活とか。。。☺
英語にする時は【具体的に砕く】イメージですね。

Answer

いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Home-based English learning 「家庭での英語学習」

また少し変えて、 English immersion at home や Bilingual upbringing at home というようにも表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ：

home-based: 家庭での
learning: 学習