おうち英語って英語でなんて言うの？

Question

我が子に、英語で話しかけたり、絵本を読んだり、CDを聞かせたり、DVDを視聴させたりして、日英のバイリンガルに育つように、両親が働きかけや取り組みをすることを「おうち英語」というのですが、それを英語で説明したい。

Accepted Answer

日本語は短くまとめてネーミングすることが多いですね。カフェ飯とか、婚活とか。。。☺
英語にする時は【具体的に砕く】イメージですね。