〜のようなものをみたことがあるって英語でなんて言うの?

同じものではないがそれとよく似たもの(こと)を見た、聞いた、経験したことがあること言いたいときに。
male user icon
Fumiyaさん
2017/04/26 15:04
date icon
good icon

4

pv icon

4176

回答
  • I have seen a similar thing before.

    play icon

  • I have heard a similar thing before.

    play icon

  • I have experienced a similar thing before.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

I have seen a similar thing before.
「前に同じようなものを見たことがある」

before「前に」
similar thing 「似たようなもの」
を使うと質問者様の言いたいニュアンスをだせると思われます。

同様に
I have heard a similar thing before.
「前に同じようなものを聞いたことがある」
I have experienced a similar thing before.
「前に同じようなものを経験したことがある」
となります。

ご参考になられたら幸いです。
Risa Komatsu ごちそう英会話講師
回答
  • I've seen something like that.

    play icon

  • I've seen something similar to that.

    play icon

こんにちは。

I've seen something like that.
I've seen something similar to that.

上記のように言うことができます。
like 〜 も similar to 〜 も「〜のような」「〜に似ている」の意味です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

4176

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4176

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら