カレーのルーがご飯に流れ込むって英語でなんて言うの？

Question

カレーのルーがご飯に流れ込むってなんて表現できますか

Accepted Answer

①seep= 液体などがじわっと流れていく感じ
 ②soak=液体などがじわっとしみていく感じ
 ③go=ある方向に向かって移動していく感じ

★seep という音の響き（シ～～プ→じわ～じわ～）からも①が一番しっくりはきますね☺