質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カレーのルーがご飯に流れ込むって英語でなんて言うの？
カレーのルーがご飯に流れ込むってなんて表現できますか
KAITOさん
2017/04/27 14:26
4
5273
Chiemi
日英言語認知コンサルタント/英語講師
日本
2017/04/28 02:05
回答
①The curry sauce is seeping into the rice.
②The curry sauce is soaking into the rice.
③The curry sauce is going into the rice.
①seep= 液体などがじわっと流れていく感じ ②soak=液体などがじわっとしみていく感じ ③go=ある方向に向かって移動していく感じ ★seep という音の響き（シ～～プ→じわ～じわ～）からも①が一番しっくりはきますね☺
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
今度こそ、英語を話せるようになりたいと願うすべての方へ」。
4
5273
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
カレーのルーに対してご飯の割合が少ないって英語でなんて言うの？
カレーのルーって英語でなんて言うの？
ルーって英語でなんて言うの？
「カレーを（ルーを使わずに）一から作りました」って英語でなんて言うの？って英語でなんて言うの？
ルーを足してもらえますか？って英語でなんて言うの？
サラサラしたスープ、どろっとしたスープって英語でなんて言うの？
スープカレーはサラサラって英語でなんて言うの？
カレーのルーいれるやつって英語でなんて言うの？
中華料理、カレー、ハンバーグがルーティーンになってるって英語でなんて言うの？
カレーでいいの？カレーがいいの？どっち？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5273
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
