〇〇は要らないの？って英語でなんて言うの？

Question

例えばレッスン中に講師がタイピングしてくれた英文を読んでみたところ、ちょっと違和感ありで何か単語が抜けているのではないかと気付き、△△の後に〇〇は要らないの？（入れなくてもいいの？）と聞きたいとき。

Accepted Answer

Don't you need a 〇〇 after △△?
△△の後に〇〇は入れなくていいの？

Don't you need 〜 ?
〜は必要ないの？

Don't you need a glass for your beer?
ビールにグラスは要らないんですか？

Don't you need milk for your coffee?
コーヒーにミルクは要らないんですか？

Answer

こんにちは。

基本は Don't you need ... ? や You don't need ... ? が良いかと思いますが、仲のいい先生でカジュアルな感じで聞くなら No ◯◯ after △△?（△△のあと◯◯いらない？）のようにシンプルに言っても伝わるかと思います。

ぜひ参考にしてください。