私の日本の友達たちって英語でなんて言うの？

Question

my Japanese friendsをmy JPN friendsと略すのはおかしいですか？日本食をJPN foodと略すのもどうでしょうか？もし適切な言い方があったら教えてください。

Accepted Answer

歳をとっているので感覚が違うかもしれませんが…

JPN friends と見ると、
Japan friends と読みたくなるので少し違和感があります。

\"Japanese\" の \"ese\" 部分が \"Z\" の音なので、思い切って JPNZ と表記するのはいかがでしょう？
なんとなく Japanese と読みたくなります。

I looove JPNZ food!!
日本食大好きー！！