My hobby is to play tennis, but I can't do it because I'm under the weather.
I like playing tennis, but I can't do it because I'm not feeling well now.
★My hobby is to play tennis, but I can't do it because I'm under the weather.
under the weatherで
体調がすぐれないことを表せます。
★I like playing tennis, but I can't do it because I'm not feeling well now.
趣味を言うときに、hobbyという単語を使わなくてもlike 〜ingで表現できます。
またI'm not feeling wellでも
体調不良を表せます！
I like playing tennis but I can't right now because I'm not feeling well.
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
I like playing tennis but I can't right now because I'm not feeling well.
趣味はテニスですが、今は体調が悪いのでできません。
not feeling well = 体調が良くない
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
