眺めのよい席をお願いしますって英語でなんて言うの？

"It would be nice" is a very polite way of requesting things, and is not very forceful. In the US, it suggests that if you don't get that thing, it will still be okay. So if you want to be very polite and the view isn't so very important, this could be a good option. Have a great day! :)

Any of these questions should get you in a decent seat, but probably it is best to indicate exactly where you would like to sit. "Could I sit over there, at that table please?'

Can I be sat by the window please? - Most views are out of the window in a restaurant and you can reserve either on the phone or just by walking in. May I have a nice table please? - When you want the restaurant to choose a table for you. Can I be sat over there by the.....? - If you know exactly where you want to sit you would then state where it is close to. "Can I be sat over there by that table with two? Can I be sat over there by the water fountain". However don't point to where as it is considered rude in some places.

These are ways you can use to inform the restaurant staff that you want to seat somewhere where there is a nice view. Reserve means to retain for future use.

In the first request, you are requesting the restaurant to reserve for you a table with a good external view. It is important to add the adjective 'external' because that is where you can catch good views. Because you have mentioned 'external', it is obvious that you will be sat at a window where you will be able to look outside. In the second request, you are using the adjective 'clear' and the adverb 'outside' to clearly indicate that the view must be outside and must not be obscured by any obstacle. It is therefore clear to the restaurant that you need to be sat by the window.

Example sentences: I'd like to sit close to a window where the view is good. I'd like to reserve a table for two at your restaurant. Can I book a table that has a great view? I would like to reserve a table with the best view! It's for a very special occasion. Do you have a table next to a panoramic window facing a great view?

I would like to be seated where I can have a great view of the ocean please. - it is best to be very direct about your choice of view. Please place us at a table with a view of the ocean / mountain please - this means please make sure that we are sitting at a spot where we can see the ocean /mountain.

When you want a table with a view it is good to make a reservation in advance. When booking your table simply ask the receptionist if you can have a table with a nice view. You can also ask for the best view by saying 'Can I please book the table that has the best view?'