世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

優先席は遊び疲れた親子が座るための席ではありませんって英語でなんて言うの?

電車の優先席に関する話題です。 休日の夕方、優先席には、遊び疲れてぐったりした親子が占領して座っています。子供が座るのはよいとして、健常な親は障害者に席を譲るべきです。 これを英語で言いたいです。
default user icon
Tomokoさん
2024/05/18 23:47
date icon
good icon

2

pv icon

61

回答
  • While it's understandable for their children to sit down, their physically unimpaired parents should give their seats to people with disabilities.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 On a weekend evening, exhausted parents and their children sit on the priority seats on the train. While it's understandable for their children to sit down, their physically unimpaired parents should give their seats to people with disabilities. とすると、『ある日の夕方、優先席には、遊び疲れてぐったりした親子が占領して座っています。子供が座るのはよいとして、健常な親は[障害者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4085/)に席を譲るべきです。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

61

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:61

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー