彼が女だってことは初めの3ヶ月気付かなかった！って英語でなんて言うの？

Question

私の衝撃恋愛エピソードを説明したい。

Accepted Answer

「It took...」とは、「（時間）かかった」と言う意味です。
「It took me three months to」=「It took three months for me to」

「he was a she」とは文法的にちょっと変ですが、この言い方を使うとユーモアが出てきます。