嘘発見器って英語でなんて言うの？

調べてみました。

海外の動画を見てみましたが、「うそ発見器」は「lie detector」か「polygraph」でした。

「polygraph」よりも「lie detector」の方が一般的かもしれません。

【例】

"It is absolutely untrue. I would take a lie detector test."
〔BBC News-May 3, 2018〕

He also refused to take a polygraph test.
〔Sandusky Register-Apr 13, 2018〕

別の言い方もあるかもしれません。参考程度でお願い致します。

ご質問ありがとうございました

「嘘発見器」はlie detector,polygraphと言います。

lie detectorのdetectorは、detect「検知する」に
or「～するもの」がついて検知器という意味になっています。

参考になれば幸いです。