出発日直前って英語でなんて言うの？

Question

飛行機のチケットが出発日直前のため残席が少なくなっていてそのせいでフライト代が高いと話したいのです。

Accepted Answer

The plane tickets are more expensive right before departure.
飛行機のチケットが出発日直前に高くなる。

Answer

At the last minute は直訳すると、「最後の一分で」という意味で、直前であることを表します。

I tried booking a flight at the last minute, so the ticket was expensive. 
 直前でフライトを予約しようとしたので航空券が高かった。